​“黑化”后的白雪公主，你还会爱吗？

“黑化”后的白雪公主，你还会爱吗？

文 恺哥

谁会是下一个“黑化”的迪士尼公主？/新闻截图

白雪公主的皮肤，是白色的吗？

这个看上去再简单不过的问题，从今天开始，可能要换个答案了。

迪士尼又一次站在了风口浪尖上：

6月23日，迪士尼宣布将翻拍真人版电影《白雪公主》，并公布这一版本的白雪公主，将由棕色皮肤的拉丁裔女演员瑞秋·泽格勒（Rachel Zegler）饰演。

不少人打开主演的照片时，都感到一阵错愕：

“这位白雪公主……怎么有点黑啊？”

白雪公主的肤色，由白里透红的白色，变成了健康的小麦色。/新闻截图

“为什么偏偏是白雪公主？”

这并非迪士尼第一次因为选角问题引起争议。

2019年，迪士尼宣布翻拍真人版电影《小美人鱼》（The Little Mermaid），由黑人女歌手海莉·贝利（Halle Bailey）饰演女主爱丽儿。

迪士尼公布的这一决定引起了轩然大波，国外网友在推特上发起了#NotMyAriel#的抗议，不少人表示对该版本的爱丽儿接受无能，与自己心目中的形象大相径庭。

黑发红唇的白雪公主摇身一变，成为了棕色皮肤的拉丁裔；红发碧眼的爱丽儿，也以黑色皮肤的非裔形象重新登场。

这不仅颠覆了人们对迪士尼公主形象的固有认知，也非常容易让人产生“迪士尼在讨好少数族裔”的猜想：

“如果迪士尼真的想给非白人演员更多机会，《公主与青蛙》《风中奇缘》《海洋奇缘》不都是现成的好故事吗，为什么偏偏要拿《白雪公主》《小美人鱼》开刀？

再退一步说，迪士尼不能给少数族裔创造一个属于他们自己的新故事吗？”

迪士尼第一部黑人公主动画片《公主与青蛙》，至今还没有拍摄真人版。/《公主与青蛙》剧照

作为全球影响力最大的动画公司，迪士尼选择这么做，显然有着自己的考量：

在尊重故事核心要素的前提下，选取已有的经典公主IP进行改编，既可以使影响力得到最大化、弘扬多元化的价值观，也能二次突破迪士尼公主的形象，让未来的故事有更多可能性。

事实上，这并不是迪士尼第一次在大IP中采取“激进”之举。

稍微回顾一下过往的电影，你就会发现，不论是要突破公主的单一形象、重新解构故事中的传统价值观、还是要弘扬多元化的价值观，迪士尼几乎都是从大IP入手：

以睡美人的故事为原型改编的《沉睡魔咒》，开启了迪士尼反派的“洗白之路”；以阿拉丁的故事为基础翻拍的真人版《阿拉丁》，直接让公主拿了王子剧本，大女主系列又添一员；而真人选角备受争议的《小美人鱼》，在此前的ABC音乐剧版本中就采用了少数族裔担任主角，以展现出更加多元的价值观。

在某种程度上，相比起影响力甚微的《公主与青蛙》，选择最经典的《白雪公主》《美人鱼》等IP进行大刀阔斧的改编，更能凸显出迪士尼试图颠覆传统、大胆创新的决心。

真人版《阿拉丁》中，公主也可以变女王。/《阿拉丁》剧照

迪士尼试图向公众展现多元的价值观，这一点当然可以理解。但人们对此抱以怀疑的态度，也并不代表就站在了反对多元化的一面。

大家的担忧不无道理。毕竟在此之前，迪士尼拍摄了不少以少数族裔为主角的公主电影，口碑都不尽人意：

《风中奇缘》根据真实历史改编，但被诟病公主故事与历史出入太大；《公主与青蛙》中的黑人公主蒂亚娜，在其他电影中的客串形象越来越趋近白人五官；

《花木兰》中的不少情节，被吐槽不符合中国文化背景；《寻龙传说》以东南亚文化为卖点，但只呈现了一场走马观花式的大杂烩……

人们担心的是：迪士尼连少数族裔的专属故事都没有讲好，这次直接将少数族裔与白人形象进行“换头”，这难道不是另一种偷懒，不会更加弄巧成拙吗？

假如新版的《白雪公主》与《美人鱼》只是套了个大IP的壳、实际上讲述的还是一个白人内核的故事，那反而会让少数族裔感到不被尊重，被认为“表面工夫多于实际意义”。

在铺天盖地关于电影本身好坏的骂战下，对于多元化价值观的讨论，也就难以继续展开。

迪士尼或许有十足的诚意，但最终呈现出的结果未必尽如人意。/《花木兰》剧照

“为什么不按照原著来拍？”

“人物形象不贴合原著”，也是大家关于此次迪士尼选角的一大争议点。

在原版的安徒生童话中，皇后在窗边扎破手指，许下了“希望我的女儿皮肤白里透红，看起来就像洁白的雪和鲜红的血”的愿望；

在迪士尼动画版《白雪公主》中，白雪公主也是“唇红如玫瑰，发黑如乌木，皮肤白嫩如雪”的形象。

对不少人来说，“肤色白”并不是可有可无的设定，恰恰是白雪公主本人最大的特征，毕竟白雪公主可是唯一一个把肤色直接写在名字里的公主。

在这样的前提下，迪士尼想讲新故事不是不可以，但它必须要将故事合理化，使大家信服。

如何介绍白雪公主名字的由来，势必是新版《白雪公主》将面临的难题——或许主创团队可以将“白雪”解释为“像雪一样纯洁的心灵”，毕竟总不能指着拉丁裔小姐姐说“肌肤白似雪”吧？

“这不是什么肤色不肤色的问题，我就是觉得她丑。”“同样是黑人，换成蕾哈娜、赞达亚不香吗？”

不过，在《白雪公主》之外，大多数迪士尼公主IP的人物形象是否需要贴合原著，倒是一个值得探讨的问题。

我认为人物形象不必完全贴合原著。

故事的核心元素当然要遵循原著设定。《花木兰》中替父从军的情节根植于中国文化背景，《寻梦环游记》中的亡灵节也是墨西哥独有的传统节日，让别的人来拍自然不合适；

但对于一些非必要非核心、甚至是完全架空的情节与设定，将其进行全新的改编，反而能给观众带来新鲜感，拓宽大家想象的边界。

《冰雪奇缘》讲述的全新故事，就让不少观众感到眼前一亮。/《冰雪奇缘》剧照

另外一个有意思的点是，当大家在说“人物形象要贴合原著”时，我们所指的“原著”，更多是风靡全球的迪士尼动画，而不是原版的童话故事。

但迪士尼动画在创作之时，其实早就已经对原版的公主形象进行了一轮改编。

美人鱼就是一个很好的例子：

在安徒生童话《海的女儿》中，且不提故事背景是完全架空的海底世界，作者对肤色与发色也没有明确的设定，小美人鱼的形象其实是“有着海一样蓝的眼睛，又滑又嫩的肌肤和一条鱼尾巴”。

如果说迪士尼动画决定抛弃以往金发碧眼的公主形象、给爱丽儿设计了鲜红的标志性发色，算是一次被大众认可的二次创作，那么迪士尼真人电影为美人鱼选取不同的肤色，也应该被视作是合理的二次颠覆。

美人鱼的故事，其实有很大的施展空间。 /新闻截图

不少90后、00后的童年，都是在迪士尼动画的陪伴下度过的。

黑发红唇的白雪公主、红发鱼尾的爱丽儿、金发碧眼的灰姑娘，不单单是“白月光”般的动画人物，也是我们童年记忆中不可替代的标志与象征，没人能撼动她们在我们心里的地位。

“美人鱼可以有很多个版本，但我只认红发的爱丽儿”，诸如此类的个人情怀，显然是无可指摘的。

但对于尚未长大的10后来说，迪士尼公主IP可是一个全新而未知的领域。面对未来公主形象的各种可能性，我们或许也应该展现出更多的宽容——

毕竟，童话故事之所以能风靡全球、获得大家的共鸣，关键并不在于作者是丹麦人还是德国人，而在于他们构建了一个充满想象力、充满美好与希望的故事。

能用来区分各位公主的，也不是她们迥异的肤色，而是那些善良、勇敢、智慧、独立等独特的品质与闪光点。

各种各样的迪士尼公主，共同构成了我们的童年。/《无敌破坏王2》

“迪士尼不能选个更好看的公主吗？ ”

迪士尼拍真人版《白雪公主》，选角遭到了不少人反对，但反对声其实已经比《小美人鱼》温和了不少——

后者还面临着激烈的“颜值”争议。

被选中出演小美人鱼的海莉·贝利，有着一副不符合主流审美的“鲶鱼系”长相。不少观众认为，主演的颜值大幅下滑，让人难以接受：

“这不是什么肤色不肤色的问题，我就是觉得她丑。”“同样是黑人，换成蕾哈娜、赞达亚不香吗？”

在最新的路透照中，海莉·贝利身披麻袋、头梳脏辫、未经粉饰的造型，更是被观众吐槽不像在拍“小美人鱼”，更像在拍“疯狂原始人”。

部分观众认为，《小美人鱼》其实可以有更好的人选。/IG@CARLOSGZZ003

美人鱼的“颜值不过关”，是不少人认为迪士尼“敷衍了事、膈应观众”的理由。

但迪士尼的选角，真的有那么不走心吗？

需要注意的是，真人版《小美人鱼》是一部歌舞片——真人版《白雪公主》也是如此，还特意邀请到了《爱乐之城》《马戏之王》主题曲的原班团队，一看就是要主打全新的音乐与故事。

迪士尼在选角时需要考虑的因素，绝不可能仅限于外貌。气质、声音、演技等其他条件，也是不可忽视的要素。

在原著中，美人鱼其实没有绝美的设定，在外形上有一定的发挥空间；尤其是小美人鱼最大的特点是有一副好歌喉，这也意味着迪士尼在选角时，会将更大的权重放在演员的音色而非颜值上——

而这恰恰是海莉·贝利的优势。海莉·贝利是一名歌手，也是流行天后碧昂斯认证的爱徒，在流行音乐组合Chloe x Halle中表现不俗，此前有不少音乐剧表演经验，在音乐方面的实力毋庸置疑。

且不说“颜值即正义”“认为宽眼距丑，是不是一种审美霸权”这些观点还有待商榷，退一万步说，即使颜值不能服众，我们也应该关注在海莉·贝利在其他方面的表现，比如说能不能用演技征服观众，让大家感到“真香”？

海莉·贝利在音乐方面的实力不俗，她是流行音乐组合Chloe x Halle的一员。/teenVOGUE

事实上，迪士尼之前翻拍的几部真人版公主电影，多多少少都面临过颜值争议：

比如真人版《灰姑娘》的主演被认为脸方嘴大，不符合动画中温婉可人的形象；真人版《阿拉丁》对主演也曾被认为长相“不够突出”，不具备足够鲜明的东方特色。

但在电影上映后，不少观众都扭转了对主演颜值的看法，认为在观影时依旧能对故事有充分的代入感。

相比之下，《小美人鱼》的主演颜值，在主流审美中更是“毫不突出”了，但不少人对海莉·贝利的实力也抱有期待。曾经在动画版《小美人鱼》中为爱丽儿配音的朱迪·本森，也主动发声表达对新片的支持：

“说到外貌，我在为《小美人鱼》配音时，年纪也不小了。当我在唱主题曲的时候，如果你们根据我的外表来评判我，那一定会对这首歌大失所望，但如果你们闭上眼睛用心聆听，你就能感受到爱丽儿的灵魂。

不管我们外表如何、种族肤色如何、是高是矮、是胖是瘦，我们的共同目的都是讲好一个童话故事，跟观众建立起联系，这就足够了。”

集齐了“‘魔改’、肤色、颜值”这些巨大争议点的《白雪公主》《小美人鱼》们，到底能不能“逆风翻盘”，就要等电影上映后见分晓了——

如果电影好看，谁还在乎这些东西呢？

不管怎么说，还是希望电影能“打脸”观众！/新闻截图