即墨方言土得掉渣？这篇文章把即墨方言说活了

老钱，一个在即墨生活了四十年的“文化人”，曾在山东好几个地区生活过。

多年来，一直倾心于即墨方言的研究。

他这种《趣说即墨方言》很有意思……

01唧嘎

唧嘎

于威，快管管你那宝贝儿子吧！昨天刚让他爷爷买了玩具汽车，现在又唧嘎着要买玩具冲锋枪。

即墨的于威刚下班回家，还没换好拖鞋，他的妻子小刘就冲他告儿子的状了。

上边这段话里，小刘说了一个即墨方言词——唧嘎。

唧嘎，即墨人也说“唧歪”、“唧唧”，大致是一个意思。多用来形容小孩子跟大人反复唠叨着提出无理要求。

有时，也用“唧嘎”来作为动词用，意思是说一些别人不愿听的话。比如：

1,你瞎唧嘎什么！我都听到了。

2,你们两个从坐下开始就在那里唧嘎，能不能安静点！

02忌讳

忌讳

刘萱是一个土生土长的浙江人，去年考公务员到了青岛，同本单位一个小伙子小李谈恋爱也快半年了。

周末，她应邀跟小李到即墨老家作客，也算是认认门，让两个老人看看。

小李的老人是海边的渔民。刘萱的到来可把他们乐坏了，忙里忙外地准备了一桌子海鲜，还按照当地的待客习俗包了鲅鱼饺子。

吃饭的时候，刘萱和小李坐在饭桌的东侧，背后就是一个放酒茶调料的柜子。

吃起饭来了，妈妈突然说：“哎呀，忘了倒忌讳了。媳妇啊，你身后就有，拿过来倒点蘸着吃。”

刘萱赶忙站起身来到柜子架上找，可她根本不知道什么是“忌讳”，就站在那里愣愣的不知所措。

小李已经明白了怎么回事，忍不住地笑出了鸭子声。

在即墨方言里，“忌讳”就是“醋”。我在即墨生活了四十多年，至今也没弄明白他们这个词汇的来历。

也许，是因为“醋”很酸，令人忌讳也未可知。或者是因为醋跟酒同源，古代祭祀时应该用酒而忌讳用醋。

有没有懂得“忌讳”来历的即墨人，请赐教。

03草鸡了

草鸡

“啊呀！不服年纪不行，这一趟真累草鸡了！”

因为疫情，国庆节没敢外出。节后第一个周末，家住即墨万科四季花城的老张就跟朋友一块去爬了一趟崂山，一圈下来走了六个小时。这不，一回到家就瘫在沙发上跟爱人直嚷嚷。

草鸡，可能不单是即墨方言，我感觉有好多地方都能听懂。意思是：不行了、受不了了。比如说，累草鸡了、冻草鸡了、饿草鸡了，等等。

在即墨方言里，“草鸡”有时还有放赖、耍赖皮这样的意思。比如：

咱今天是弟兄们一块喝酒，谁也不准草鸡啊！

其实，我一直感觉“草鸡”应该是“草芥”，最后被讹传成为草鸡了。

04苍羊

苍羊

“这是怎么回事！以前古语说，七月十五去一半，八月十五不见面，可现在都过了九月了，还得打苍羊！”

一大早，住在三楼的退休工程师老吴就嚷嚷开了。

这几天气温降到10度，三楼的吴工程师已经穿上了羊绒衫。

今天早上太阳很好，他就开开窗打算透透气，可不一会儿就飞进来好几个大苍蝇。吴工赶忙回屋找出苍蝇拍来拍打。

吴工口里说的“苍羊”，是一句即墨方言话，第一个字读音为三声、第二个四声。苍羊，就是苍蝇。

我刚到即墨生活时，还以为即墨人把苍蝇叫成“苍羊”是发音问题，后来我观察不是这么回事。

他们不仅把苍蝇叫做“羊”，而且称呼蚂蚁也叫“急羊”，而夏天那些满天乱飞的小黑虫则被叫做“乌羊子”。

由此，我推断，即墨方言里凡是密集成群的小东西，大约都可以叫做什么“羊”的。

这个“羊”其实就是一种感官上的密集感。

05歪快

歪快

下午下了班，李雪梅从一进家门开始火就不打一处来。晚饭也不做了，直接进卧室，“砰”地一声关上门，给婆婆打电话告状了。

她在电话中跟婆婆说：“整天什么也不干，一回家，就知道“歪快”在沙发上打游戏，气死了！”

小李刚才所提到的“歪快”，是一个即墨方言词汇，很常用。意思就是斜着身子躺倒，有点类似于前一段时间网上比较流行的“葛优躺”。多用在比较自由、随意的情况下小憩。

在即墨方言中，“歪快”也有说“椅快”的，意思差不多。所以，这个词汇也有随便躺躺，休息一下的含义。比如：

你在这里站了一上午了，怪累的，快到炕头上歪快歪快吧。

06戏痒

戏痒

李大爷刚穿上大妈给他买的新抓绒卫衣，就变得像个猴子一样抓挠起来。说：“快给我把后边这个标签剪了去，弄得我怪戏痒。”

李大爷口里说的这个“戏痒”，是一个地道的即墨方言词汇。意思是，因为异物撩拨到脚心、腋窝、脖颈等这些敏感部位，而产生的令人忍俊不禁的感觉，是一种让人大笑的舒服和快感。

即墨人说的戏痒，还可以对应另一个词，叫做“刺挠”，这就是一种不舒服的感觉了，后边我还会专门讲它。

在即墨方言语境里，戏痒，可以是形容词，也可以是动词。上面李大爷说的，就是形容词。讲一个做动词的用法：

我弟弟真调皮，总是在我睡着的时候用鸡毛挠脚心戏痒我。